就翡翠观音而言种是为了更好的表现其色

就翡翠观音而言，种是为了更好的表现其色而存在、服务的，而色要好就必须要有好种相配。最初翡翠原石交易时，就是以绿色为唯一依据，满绿浓阳的帝王玉为高档，杂色的为商品玉，无色的为普通玉。

说了很多理由，汇聚成一句话：翡翠观音种因绿色而让人熟知，如果抛开绿色，翡翠距离石头已经不远了，如果抛开种，翡翠依然是翡翠。

好色终究会比无色开心一点，也许不止一点。但是，翡翠观音的绿色并非是单纯存在的，它是通过翡翠的种而呈现的，有种的翡翠具有天然的灵气，使翡翠显得温润晶莹、晶莹剔透更能体现其均匀、饱满明澈。