名称再一次证明了民间对翡翠的命名方式大多采用具相比拟。白底指底子是白色，青是绿色。白底青即特指底子呈白色，绿
色附着其上的翡翠，白底青翡翠特征单一明显，非常容易鉴别。构成白底青翡翠质地的晶粒相对较粗，结构欠紧密，种份较
差，不透明，无水，比较干，如此种质的翡翠也只比常说的砖头料好一点点。通常对白底青翡翠不作具体详实种类方面的级
别划分，因而描述时不用诸如糯种、豆种等等级分类来定义、鉴别白底青翡翠。准确地说，白底青代表了此类翡翠的特征，
可见，如果将种水单独剔出作为衡量翡翠品质的标准，那么白底青翡翠在审美及价值方面毫无可取之处。当然，这个假
设从未成立，改变的力量来自绿色。白底青翡翠的白底之上飞杨着绿色，绿色的形状大多数是团块，片状，丝状状，大小及
分布方式比较随机，无固定形态。白底的白度细腻纯正，其上的绿色鲜活艳丽，白色的温厚更能衬托绿色的浓烈，二者颜色
的色差并不会带来膨胀或收缩的视觉感受，色彩搭配协调、舒缓适宜。看到白底青翡翠，不得不承认，除了种水能极大调活
绿色外，白底也能使绿色鲜艳如一。正是因为有了绿色，翡翠才显得与众不同，白色青印证了翡翠唯绿色决定论的合理性。中国翡翠http://www.meishizhilian.com/gallery-8.html